2009年6月24日 星期三

上善若水

近來"上善若水"一詞偶然地再在我耳邊浮起, 忽然很在意這個老子的理論。
重新研究這麼有詩意的道德論, 覺得心頭一熱。真的饒有深意。
老子道德經中有言:「上善若水,水善萬物而不爭,處眾人之所惡。故幾於道。居善地,心善淵,與善仁,言善信,正善治,事善能,動善時。夫唯不爭,故無尤。」意思是:
天下之間德行最佳的表現就如同『水』一樣水滋養萬物而從不爭取什麼安然處於大家都無法忍受的環境之中這種『德行』的表現接近『道』聖人將自己保持在『善』的境界心地像深淵一般能包容別人為人處事能夠仁人愛物說的話能讓人感到深信不疑工作表現能夠有條有理處理事務能夠很有效率該有所作為的時候能掌握時機由於不爭功名,不求私利所以從來都不會有過失
<擇自yahoo知識+>
眾多譯本之中, 這個最自然又到位。
而我, 兩個字總結了它的意思: 成熟

沒有留言:

張貼留言